ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
من؟ من انت؟
!...انت
!داي جويونغ انه انت !عرفت ان هذا اليوم سياتي
!عرفت بانك ستاتي لي في يوم ما
اين الملك بوجانغ؟
!جويونغ
.انت لن تسامح ايضا !انت ستموت مع الملك بوجانغ
غيدونغ, لكنك تعرف الحقيقة ... لاعادة السيطرة على البلاد
!كفى هراء
عدد لايحصى من الرجال ماتوا لاعادة البلاد ! انت لن تصدق وطنيتك المزيفة
نحن نختلف فؤ طرقنا لكن نحن .نحارب لنفس السبب
انا اعدك, ساعطي حياتي . لاجل اعادة غوغوريو
. يجب ان تصدقني . ابدا -
. لن اصدقك حتى اراه بام عيني
ما الذي تريدني ان افعل؟ افتح راسي لك؟
كيف يمكنني ان اجعلك تصدقني؟
!الجنود قادمون الملك بوجانغ؟
. هو هرب
!دعنا نقتل الوغد و نخرج من هنا
. ستراني مرة اخرى
لو ساعدتني ساصدقك , لكن . لو ماقلت كان كذب
. راسك سيقط فيمنتصف المدينة
هل نترك يعيش؟
. اخلوا المكان
!جويونغ . ليس هناك وقت
!اخلو المكان !الان
!اخلو المكان , بسرعة
. بسرعة الباب الخلفي مفتوح لكم
الاخرين؟ . هم خارجا بالفعل
!لنذهب بسرعة
!تحركوا
اين داي جويونغ؟ لما تاخرتم؟
. هم هربوا من مدة
. اقتفوا اثارهم و الحقوهم
!نعم, جنرال !تعالوا -
. نعم, سيدي !بسرعة
اين الملك بوجانغ؟ . في جناح الضيوف
. من هذا الطريق, هو ينتظرك
جنرال, كيف اكتشفت؟. .شكرا لاجل قدومك
. اشعر بشعور افضل بانك هنا
. جلالته كان يمكن ان يقتل لو لم يكن بسبب السيد يون
اولا سابوغو والان داي جويونغ يلاحقني ما الذي يجب ان افعل؟
ماذا قال داي جويونغ لك؟ - لي كايغو -
.هو قال بانه سيقتلني و جلالته - يون نامسيونغ : الابن الاكبر ليون غي سومون -
اي شيءاخر؟
.لا
سمعت بان داي جويونغ وجه سيفه على حنجرتك هل انت متاكد بانه كل ما قال؟
ما الذي تريده مني؟ نحن كنا تقريبا سنقتل بواسطة اولئك الاوغاد
. ارجوك اقبض على داي جويونغ
. ساموت من الخوف قبل ان يحصل علي
- حامية اندونغ : ليودونغ -
. داي جويونغ يلاجق الملك بوجانغ
. لاشيء من تنبؤاتنا تفلح
. لم يفكر احد بانه سيلاحق الملك بوجانغ
انا ايضا اعتقدت ان بوكيوان او .شين سونغ يكون هدفه التالي - هونغ بي -
السيد بوكيوان و شين سونغ لم يخطو خطوة . خارج البناية التي تحت حراستنا
على اي حال , يمكننا ان نبرء بوجانغ . من الشك منذ انه فقد حياته تقريبا - سورنجي -
.ذلك ايضا بالنسبة لتسوي سينغ لاو
لو كانت تساي سينغ لاو مقر اتحاد دونغ ميونغ تشون , هم لن يتوجب ان . يهاجموا المكان لقتل الملك بوجانغ
, انت هنا
هل حقيقي محاولة داي جويونغ لقتل الملك بوجانغ؟
.نعم, سيدي
ذلك يعني انهم غيروا اهدافهم . مناالى الملك بوجانغ - بوكيوان -
. نعم, لكن هم يمكن دائما ان يغيروا اهدافهم مرة اخرى - شين هونغ -
. حتى نقبض على داي جويونغ, لايمكننا الاسترخاء
نعم, انت محق - شين سونغ -
هذا يمكن ان يكون انحراف متعمد لجعلنا نضطرب . متاكد بانه اكثرمن مجرد انحراف
بالطبع هم يريدون الملك بوجانغ ميت لو اتينا للحق , هو الرجل صاحب المسؤولية . الاكبر لسقوط غوغوريو
.هو الملك ....ليس نحن الاتباع الملكيين السابقين
لايهم من هدفهم التالي, شخص ما على قائمتهم يموت مرة اخرة قريبا جدا, مالم . نقبض على داي جويونغ
انت و لي كايغو كان من ان المفترض ان تتعاملا مع هذا كم من المفترض ان نبقى مختبئين؟
. ساصاب بالجنون هنا
. هذاه لعبة الاختباء و الظهور
الطريقة الوحيدة لانهاء هذه المسابقة العقيمة . بواسطة تحديد موقع داي جويونغ قبل ان يقتلنا
. نحن نعتمد عليك, هونغ . جده لاجلنا
داي جويونغ...اين من الممكن ان يكون مختبئ؟
هم دعوا حراس ليحرسوا ويراقبوا . جلالته و تساي سينغ لاو
لكن بوكيوان وشين سونغ . لم يخطوا خطوة خارج البناية
. لايمكننا ان ننتظرهم للابد ليخرجوا من ملجئهم
. انا لا انتظرهم ليخرجوا
اذن؟
. انا انتظر الوقت المناسب للهجوم على الحامية
الهجوم على مقرالحامية؟
الشخص يجب ان يدخل عرين النمر ليقبض عليه . لو هم لن يكشفوا انفهم . نحن نظهر لهم و نقتلهم
و نحن سننقذ عملائنا المسجونين
لكن نحن نملك فرصة واحدة فقط ...لايمكننا ان نقلل من حذرنا
. نحن لم نطعمهم ونسقهم الماء . لكنهم مازالوا لن يتحدثوا
. اعتقد اانهم مصممون على الموت
.سيدي. انا خائف بانهم يموتون مالم نطعمهم
. ااطعموهم
سنستائنف الاستجواب بعد ذلك
.نعم, جنرال
السجناء مازالوا يرفضون التكلم؟
.انا خائف بانهم كذلك,سيدي
!الجميع على تلك القائمة سيقتلون على هذه الحالة
. لاتقل ذلك ,سيدي . اسمي هناك ايضا
!خذ نظرة هناك
هل تعرف كم عدد الاسماء التي تم تصفيتها .مسبقا؟ لكن لم نعرف حتى اين داي جويونغ بعد
هل يجب ان اقوم بكل شيء بنفسي؟
ارجو ان تهدئ, سيدي اهدئ؟
هل ذلك كل ما يمكنك ان تقوله؟
. جنرال, لدي فكرة
فكرة؟انت, هونغ بي؟ . نعم, سيدي
انها فكرة عبقرية للتخلص من داي جويونغ . و تدمير اتحاده
. لا يهم, انسى انا جدي, سيدي
. فقط استمع لي !لدي صداع
. سازور غيوملان و اصفي ذهني
. لنذهب . استخدم بوجانغ كطعم
ماذا؟
الملك بوجانغ طعم مغري الذي . داي جويونغ سيبتلعه
ماذا تعني؟ استخدام الملك بوجانغ كطعم للقبض على داي جويونغ؟
. لا تتوقف , استمر
. احضى بوقت طيب مع غيوملان , سيدي ! هاي , توقف, هونغ بي
لايمكنك ان تخرج بعد ان اثرت فضولي استمر , ما هي خطتك؟
!... ايها الوغد
.هيا, هونغ بي . اخبرني حول خطتك العبقرية
!هونغ بي
!اوه, انت جيد
!نعم
- حامية اندونغ : جناح الضيوف -
. لابد انك خائف
. انت بامان هنا, لذا استرخي و استمتع بالمساء
. شكر , جنرال سو
. انا قضيت الليلة الماضية مستيقظ . لكني اشعر بالامان هنا
. شكر لك , غيوم لان . ذلك سيكون كافي
يبدوا ان داي جويونغ مصمم . على قتل الجميع الذين في القائمة
كما تعرف مسبقا, انا لم افعلشيء . لاصنع عدواة مع الناس - الملك بوجانغ : الملك 28 لغوغوريو -
. انا لا افهم السبب الذي . يريدني به الاتحاد ميتا
. لا احد على القائمة امن حتى يموت داي جويونغ
ذلك سبب اني تضرعت مراراة وتكرارا . ان يتم القبض على داي جويونغ
يمكننا ان ان نقلض عليه .لو انت اعطيتنا تعاونك
ماذا تعني؟ هل هناك شيء يمكنني ان افعله؟
نعم, بالطبع , هل ستساعدنا؟
, لو يعني ان نقبض على داي جويونغ . سافعل اي شيء ماذا يمكنني ان افعل؟
انت الشخص الذي وضع داي جويونغ . عينيه عليه الان
و؟
افضل طريقة للقبض على . وحض جائع هو اغرائه مع طعم لذيذ
هل تخبرني ان اكون طهم لداي جويونغ؟
. سنغعل كل العمل . كل ما يجب ان تفعل
.لا
.ايها الملك بوجانغ الم ترى كيف مات سابوغو؟
هو قد اعدم بوحشية في وضح النهار . في منتصف المدينة , و انت تريدني . ان ارمي نفسي لذلك الوحش لكي اؤكل؟
سنضمن سلامتك
ادنى خطا يمكن ان يكلفني حياتي ! و عندما تموت , انت تموت
نؤكد لك بان ذلك لن يحدث يجب ان تثق بنا
. لن اسمتع لهذا
ساتجاهل ما سمعت فقط , لذا انسوا حول الامر انتظر , هل انت مغادر؟
... ذلك ؟ ذلك؟...الجبان
لنذهب
. اعتقد انه كان خائف حقا
انهافمرة جيدة, لكنها عديمة الفائدة .بدون تعاون الملك بوجانغ
انه قريب جدا على الاستسلام . يجب ان نجعله يتعاون
لكن كيف سنجعله يغير رائيه؟
الايمان يحرك الجبان كما يقولون , متاكد لو تحدثت له مرة اخرى . يمكن ان تقنعه
.جيد
. سافعل افضل ما يمكنني لكي افوز بتعاونه
. لو يمكنك ان تفعل ذلك . انا ساعطيك راس داي حويونغ
هم اقترححوا عليك ذلك ,صاحب الجلالة؟
. انا رفضت بوضوح , لكني املك شعور . بانهم سيطلبون مني مرة اخرى
. ساعالج هذا بنفسي بطريقة ما
الاكثر اهمية , الم ناخذ الكثير من الوقت . مع بوكيوان شين سونغ؟
, وفقا لتقرير غيوملان . لا اعتقد بانهم سوف - ميموسا -
. يخرجون من مخابئهم في اي وقت قريب
. اذن هل نحن مجبرون على ان نستسلم عن الخطة؟
. لا, لايمكننا ان نفعل ذلك
. اعتزم ان اضرب حامية اندونغ اولا
تهاجم مقر الحامية ؟ . نعم, صاحب الجلالة
سنقتحم المكان و نقتل بوكيوان . و شين سونغ و ننقذ عملائنا
. لا , ذلك خطير جدا
ليس هناك شيء نفعل ليس بخطير . لكن ذلك مثل وضع راسك في فم النمر
. انها فكرة مساوية لاسمك
هل تدعم هذا؟
لا احد من الممكن ان يتوقع مثل هذه الحركة . هم سيؤخذون بالضربة بالكامل
. نعم, لكن هذا خطير جدا . لو فشلنا في ضرب العدوا في القلب . يمكن ان نتحمل ضربة قاتلة
. قد يبدوا خطير جدا الان . لكن هناك طريقة لتقليل ذلك الخطر
هل لديك فكرة؟
يجب ان نقتل بوكيوان و شين سونغ و و نخرج رجالنا باقرب ما يمكن هل لديك خطة؟
.ساخبرك متى تتجمعافكاري
لما لست في السرير؟
. لايمكني النوم مع الكثير الذي يشغل فكري
ماذا عن الشرب اذن؟ . لا , اريد ان اقرر هذا اولا
انا قد جمعت افكاري سويا
. اكشتفت حل للمشكلة التي تفكر بها الان
هل هناك طريقة؟
حامية اندونغ تحاول ان تستخدم جلالته للحصول عليك الان
لو يمكننا ان نتفوق عليهم بالذكاء في لعبتهم .يمكننا ان نقضي على بو و شين و نخرج .رجالنا ايضا
نتفوق عليهم في لعبتهم ؟
.نعم
استمر, ما الذي في ذهنك؟
اولا يجب على جلالته ان يمنح الحامية طلبها للتعاون
هم وضفوا كل مواردهم . للقبض عليك
. ذلك سيكون فرصتنا لضربهم في قلبهم
. اعتقد انك محق
. افتح البوابة الشرقية و اهجم على الغربية
.ذلك صحيح
. هم سيقعون في خدعتهم
ما الذي كتب الجنرال داي جويونغ؟
. هو يريدني ان اتعاون مع الخامية ماذا تعني؟
هو سيفوق عليهم في لعبتهم
الن يضعك ذلك في خطر او يجعلهم يصبحون في شك نحوك؟ - سوكيونغ : ابنة اخت الملك -
هم الاشخاص الذين اتوا لطلب المساعدة مني هم لن يكونوا قادرين ان يصلوني . بالاتحاد مهما كانت النتيجة
هذا لا يمكن ان ينتظر , ساذهب . الى الحامية الان , بالبو؟
. نعم صاحب الجلالة
. لايمكنك ان تذهب اليهم اولا
هم الاشخاص من يحتاجونك . ليس انت ,صاحب الجلالة
. يجب ان تجعلهم ياتون اليك
. نعم, انت محقة . ساذهب الى تساي سينغ لاو
. سيكون افضل ان اجعلهم ياتون الى هناك ! اعدوا الحرس
!نعم, صاحب الجلالة
ماذا؟
الملك بوجانغ ذهب الى تساي سينغ لاو مرة اخرى؟
. نعم, سيدي
هو غادر الى تساي سينغ لاو في اول الصباح يا فتى,الم يمرض من الشرب؟ -
ربما يجب ان تذهب الى هناك وتقابله . انت الشخص لوحيد الذي يمكن ان يفوز بثقته
انا؟ اغادر الحامية؟ لما؟ -
هل انت خائف من اتحاد دونغ ميونغ تشون ايضا ؟ ! خائف ؟ انا سورنجي
ساذهب الى تساي سينغ لاو الان . سارافقك ,سيدي
. ليس انت, ادعوا لي كايغو,لي كايغو
.جنرال ,مرحبا ...حسنا , حسنا
هذا المكان لم يتغير . تشرفت بزيارتك ,جنرال
سمعت ان الملك بوجانغ كان هنا و . وتوقفت لرؤيته
. هو ثمل تماما هو شرب مسبقا في وضح النهار؟
ما الذي تنتظرون؟ . قد الجنرال الى الداخل
. راجوك, من هذا الطريق . ذلك يبدوا عظيم
. ذلك جيد, ذلك جيد
اوه يالهي, انظروا من هنا , الجنرال سو
انا كنت اشعر الملل مع هؤلاء الفتيات . مرحبا , دعنا نشرب
. اتركونا . نعم, جنرال
. انتن يافتيات اتركننا . حسنا, قفن خارجا للحظة
انا اعتقد ان الرجال الاستثنائيين . استثنائيين في كل شيء , انت حتى تشرب كبطل
. ساجعل هذا قصيرا
. لايمكنني ان اقف و اراقب داي جويونغ يسيح كما يريد
...اشعر بالمثل
. احتاج مساعدتك
. لن ادع اي اذى يلحق بك . انا اعطيك كلمتي انك ستكون بامان ... لذا ارجوك ساعدنا
لو يمكننا ان نضم ايدينا و ندمر داي جويونغ . انت ستنقذ حياتك ايضا
..انا خائف
انا انا اشعر اني مراقب في كل وقت . و لايمكنني ان اقف بدون ان اكون ثملا
.ذلك هو السبب الذي يجب ان تساعدنا لاجله . يمكننا ان نحصل عليه لو انت ساعدتنا
. اذن عدني بشيء واحد
. اي شيء
. يجب ان تكون الحراسة حولي على مدار الساعة
.بالطبع , اي شيء اخر؟
يجب ان تقبض على داي جويونغ حالما يظهر . لايمكنك ان تتركه يهرب
بالطبع لا , ذلك يسير بدون قولك
جيد اذن, لديك تعاوني
. لايمكنك ان تتتراجع الان . بالطبع لا
. هيا ,لنشرب
.! داي جويونغ ميت لامحالة الان
. هيا, واحد اخر
هل هذا صحيح؟ . نعم, اخي -
مع تعاون الملك بوجانغ , انها مسالة وقت . قبل ان يمسك داي جويونغ
. تلك موسيقى في اذني
يمكننا ان نقول وداعا لحيا الانعزال !عندما يقبض على داي جويونغ
.ذلك صحيح
. انتم احرار الان
هل عملت على خطة مفصلة؟ - شين سونغ -
. نعم, كل شيء مرتب . يمكنكم ان تسترخوا و تنتظروا لاجل الاخبار الجيدة - شين هونغ -
.شكر لك, انت انقذتنا - بوكيوان -
.شكر لك, سيد شين
انت ستملك الكثير من العمل لتفعل عندما تموت داي جويونغ
ماذا تعني؟
ساخبرك التفاصيل لاحقا., كيف تشعرون حول الذهاب الى يونغ زهو لفترة , عندما هذا ينتهي؟
يونغ زهو؟
هل تخبرنا ان نبقى تحت كيتان؟ . لايمكنكم ان تبقى تحت الجنرال سورنجي الى الابد
في الحقيقة , نحن قلقون تماما حول اتجاهنا . نحن احياء, لكن ليس هناك مستقبل لنا هنا
العالم سيتغير و انا ساحتاج كلاكما ساعداني , وحياة من الثروة و الشرف العظيم . تنتظركما
شرف و ثروة عظيمة؟ ما هي خطتك؟
كما اقلت , انا ساقول لكم في حالة االقبض على داي جويونغ
اذهبوا وابقو في يونغ زهو لفترة . عالمنا سيرسم قريبا
- مستوطنة كيتان : يونغ زهو -
انه يبدون اكثر و اكثر مثل امه . بدلا من ابيه
. لا, خان
, انه يبدوا مثل امه في فمه و عيونه . لكنه يبدوا اكثر شبه بالجنرال لي كايغو
هل تعتقد ذلك,؟ انا لا اراه
. سيكون شجاع قوي مثل ابيه
. انت ستكون شجاع قويا مثل ابيك اليس كذلك, غيوم الصغير؟ - لي جين زونغ : قائد قبيلة كيتان -
خان , مبعوث تانغ قد وصل ماذا؟ قريب جدا؟
. هم في الخارج
! رافقهم للداخل . نعم, خان
.خذ الطفل . نعم, سيدتي
.مرحبا
تلقينا رسالة حول زيارتكم لكن لم نعرفانها ستكون قريبة جدا
. اسمي ووي شينغ . سمعت اشياء جيدة حولك ,خان
.شكرلك
هل جلالته الامبراطور بخير؟
هو مرتاح الان والشكر . لعمل جنرال قبيلة كيتان لي كايغو - ووي شين : مسوؤل عالي من تانغ -
. في قمع اتحاد دونغ ميونغ تشون
. لو ذلك صحيح ,انه شرف عظيم للقبيلة
الناس تقول بان داي جويوتغ بالتاكيد ميت . على يدي لي كايغو هذا الوقت
جلالته سيمنحه جائزة كبيرة . لكيتان لو هو سلم راس داي جويونغ
. ارجوك دعني ارفقك الى غرفه الضيافة
.استعدوت للمادبة لاجل الضيوف . نعم, خان
. ذلك لايمكن ان يكون , لابد من اني سعته بشكل خاطئ . ..هولايمكن ان يكون حيا
..داي جويونغ
...عزيزي , ابوك حي
لكن كيف؟ كيف يمكن ان يكون حي؟
هل انتهى الاستقبال؟
نعم, الخان ذهب الى حجرته ايضا
.يجب ان ارى ابي . ابقي هنا لفترة
..نعم
. ابي,انها انا تشولين . ادخلي
ما الذي احضرك؟
كيف كان....الاستقبال؟
امبراطور تانغ ارسل لي . رسالة شخصية يدعوني الى تشانغ ان
. اعتقد انه سيمنح لنا يونغ زهو رسميا
. ذلك رائع ....ابي - تشولين : ابنة لي جين زونغ -
.داي جويونغ حي
.هو قائد اتحاد دونغ ميونغ تشون
لكن ما اهمية ذلك الان؟
. الان انت امراءة متزوجة مع طفل
كايغو يجب ان يقتل داي جويونغ لاجل يونغ زهو . لتصبح لنا بشكل دائم
. لذا دعي الماضي للماضي
. ابنتي تشولين لن تخيبني انا متاكد
. استريحي الان
- قصر تشانغ ان : تانغ -
, صاحب الجلالة
كيتان صدقوا بانهم سيمنحون يونغ زهو . نعم, مولاي
انه قد يسبب مشكلة كبيرة لو . هم اصبحوا مستائين مع الجائزة
لو تجراؤا على ان يظهروا استيائهم لن اكون خامل - لي مون -
. لكن الجائزة يجب ان تكون عادلة
لو الجائزة ليست عادلة تنتج استياء . ليس من كيتان فقط - وو سانسي -
لكن المجموعات العرقية الاخرى على الحدود ستثور ايضا . هم برابرة بدوا
انت ستعطينا اضطراب معهم ؟ ! ذلك هراء - تشو وان هيو -
. توقفوا
!ذلك يكفي
لم اقرر بعد سواء امنحهم .يونغ زهو او انصب حكومة - لي تشنو : امبراطور تانغ -
محارب كيتان لي كايغو يسعى خلف . اتحاد دونغ ميونغ تشون لذا . ساقررجائزتهم وفقا للنتائج
!ذلك كل شيء
نحن قد ننتهي بخسارة يونغ زهو . لكيتان
. لايمكن ان ندع هذا يحدث
لكن لو لي كايغو قتل داي جويونغ . ليس هناك طريقة لنا لايقاف هذا
. في الحقيقة يمكن ان تكون هناك طريقة
. انا احقق بفاعل الخيراتحاد دونغ ميونغ تشون
فاعل خير؟ .هم مجموعة صغيرة من القتلة هم يملكون متبرع؟
. لدي سبب لاصدق انهم يملكون جيش كبير خلفهم
جيش كبير؟ . رجالي يحققون
. لذا شيء سيظهر قريبا
.انا ,لي مون ,سادمراتحاد دونغ ميونغ تشون . قبل لي كايغو
جيد. كل ما نملك بعض الحساء و الرز . شيء اكيد
اصاحبة الحانة , من اولئك الرجال؟
. هم لايبدون من التجار
. اسفة لكني لا اعرف
انا كنت اراقبهم لعدة ايام . و كل ما يشترون هو البقوليات
. ذلك مثير للريبة . دعنا نبقي اعيينا عليهم
اعتقد انا اشترينا بقوليات كافية لنا لعدة شهور . نحن تلقينا تعاون من التجار
يجب ان نزرع الارض و ننتج حبوبنا . من الان وصاعدا
لتنجب كشفنا بواسطة تانغ - داي جونغ سانغ : والد داي جويونغ -
. هذه يجب ان تكون اخر رحلة لنا للمدينة لاجل الحبوب
.فهمت , جنرال - جانغ سان هي
اي كلمة من حصن ليودونغ؟
الشائعات باناتحاد دونغ ميونغ تشون . تلاحق الملك بوجانغ
. كما سمعت
انا اتوقع معركة مباشرة بيننا و بين .الحامية في القريب العاجل
قتال؟
جويونغ لا يمكن ان يصبو خلف جلالته , لا عرف, لكنهم يخططون لشيء كبير
. صاحب الجلالة غادر لملاقة سورنجي هل جعلتبعض الرجال يتبعونه؟
نعم, نحن وضعنا عدد منهم عليه . واخبرتهم ان يتاكدو ان يتم رؤيتهم
. لن يكون طويلا
.قريبا هم سيستخدمون جلالته لنصب فخ لنا
و نحن سوف نستخدم فخهم . للتخلص من بو كيوان و شين سونغ
لذا كيف تنويان تقتل داي جويونغ؟ . اخبرني خطتك
رجال مشكوكين قد تم رؤيتهم يتبعونك مؤخرا . نعم, ذلك ما احسست به
هل يمكنك ان تتخيل مدى ذعري؟
نحن نريد ان نغويداي جويونغ للخروج
الى اين اغريه؟
. الى معبد كيوك لاك خارج المدينة
معبد كيوك لاك؟ انت تريدني انا اغريهم للخروج الى المعبد؟ - الملك بوجانغ : الملك 28 لغوغوريو -
لاجلهم انه مكان مثالي لتنفيذ الاغتيال - لي كايغو -
. لكنه لنا كذلك . لو داي جويونغ ورجاله ظهروا . معبد كيوك لاك سيكون قبرهم
. يمكن ان يكون قبري ايضا
نحن وعدناك بانه لن يحدث شيء لك .ثق بنا - سورنجي -
! اريد ان اضمن سلامتي . حتى لو تجمع كامل جيش الحامية
. لديك كلمتي . لن ابقي مورد للتاكد .بانهم لن يضعوا اصبعا عليك
. الغد هو اليوم
. جلالته سيذهب الى معبد كيوك لاك خارج المدينة
معبد كيوك لاك خارج المدينة؟ !ذلك مثالي
لكن انتلا تعرف عدد الجنود . الذين سيتركون في الحامية
لا شي او كلهم , انه ليس مهم لنا . سندخل المقر كما خططنا
الهجوم على الحامية مع مع حفنة من الرجال في وضح النهار؟ - سوكيونغ : ابنة اخت الملك بوجانغ -
. مازلت اعتقد انه خطير جدا
لو لم نفعل هذ الان رجالنا المسجونون . سيتم قتلهم
. و سنخسر فرصة ان نقتل بوكيوان و شين سونغ
. اجمعوا العملاء
. سنقيم حفل ما قبل المعركة الليلة . نعم, اخي
انه مرة فترة طويلة جدا منذ . ان انا وانت جلسنا سويا للشرب هكذا
انا لم ادعمك كاخ ابد كما ينبغي في الماضي . امل ان يمكنك ان تسامحني
انت تضعني في العار معتعليقك المزعج . انا اخ اكبر فضيع الذي اهمل اخاه الاصغر
.ذلك ليس صحيح
انت دائما تحمي ظهري ليس مهم اين كنت او ما فعلت
هوغ - نعم, اخي
انا حلمت طويلا ان نسيطر . على هذه الارض معك
. امل ان حلمي لا ينتهي كحلم
.بالطبع لا
القبض على داي جويونغ فقط خطوة اخرة . نحو تحقيق هذا الحلم
حتى الان نحن مشينا في طرق منفصلة خلال الكثير من التلال و االوديان
لكن عندمايرحل داي جويونغ و حركة احياء غوغوريو تنطفئ .باب جديد سيفتح لنا
و سوف نقف سويا و سنكون غير قابلين للايقاف
هذا اليوم لن يطول حتى ياتي , .اليوم الذي انت وانا نقوم بافعال عظيمة سويا
. غدا هو اليوم الذي قد استعددنا لاجله
...غدا
غد نقتل داي جويونغ و ندمر . اتحاد دونغ ميونغ تشون
موغور, انت ستاخذ رجالك و . تذهب الى معبد غيوك لاك الليلة
خذ موقع الكمين و في التلال في المقدمة مفهوم؟
!نعم, سيدي
جيتو, سياخذ العمود الطائر و يختبئ داخل . المعبد , كونوا سريين جدا
!نعم, سيدي
ساصل قبل ان تشرق شمس الغد . اكملوا كل التجهيزات قبل وصولي
مفهوم؟ - !نعم, سيدي
محونا الكثير من الاعداء . لكن الخائن الذي سبب سقوط غوغوريو
.بوكيوان و شين سونغ مازالو احياء و بخير
. لكن غدا سيغير الامر
سنزحف نحو حامية اندونغ . في اول الضوء وننفذ الاعدام
. الان ارفعو كؤسكم
. لا احد يعرف ما يحمل الغد لنا
لو عشنا , الخونة سيموتون, ولو متنا . كل امل على هذه الارض سيموت معنا
.الصباح يرتسم !اشربوا
مع هذا الشراب نحن سنعيش او نموت سويا
...نعم, نعم
اوه, ذلك شعور جيد . نعم, صحيح ! ذلك جيد
يداك كالسحر . مثل السحر
!جنرال
باغتني؟ هل توجب عليك ان تندفع هكذا؟
الملك بوجانغ غادر الى معبد غيوك لاك , سيدي هو فعل؟
. هو مسبقا هناك مع القوات
كل ما نحتاج الان هو ان يظهر داي جويونغ .اولئك الاوغاد من دونغ ميونغ تشون سيتم محوهم نهائيا
!نعم, جنرال . كل شيء انتهى لداي جويونغ
جلالته توجه الى الخارج الى المعبد . لي كايغو و رجاله يخبئون في كمين في المعبد
منذ اخر ليلة, هم لايملكون فكرة عن ذلك سنهاجم الحامية - غولسابيو - - هيوك سودول -
.هم اخذو الطعم
كم عدد الرجال الباقين في الحامية؟
وفقا لغيوملان , اغلبية الجنود . ارسلوا الى المعبد - ميموسا -
و فقط حوالي المئة من الجنود باقين الاكثر سيكون حول سورنجي
هل مازال بوكيوان و شين سونغ داخل مقراتهم في الحامية؟
.نعم, جنرال
ما هو موقع سورنجي؟
هو سيكون هنا في جناح الضيوف .عندما ندخل الى المقر
جناح الضيوف و المقر الداخلي . انه ليس بعيد جدا من هنا
لايمكننا ان نتحمل ان نرتكب ادنى خطا . سنقتل بوكيوان و شين سونغ و ننقذ السجناء
. قبل ان يظهر سورنجي مع قواته
!جنرال !جنرال
الملك بوجانغ دخل الى ارض المعبد . هل تبعه اي احد؟
. ليس هناك روح خلفه
شيء ما لا يشعرني بخير . هم لن يتصرفو بتسرع ايضا
لكن لو هم يلحقون بالملك بوجانغ . هم سيظهرون قبل الليل
ابقوا الجنود بالكامل خارج .المشهد حتى اعطي امري
نعم, سيدي
موغو, خذ رجالك و احمي الملك . من داخل قاعة ديي هيونغ
.نعم, سيدي
. لان نحن ننتظر داي جويونغ
اتحاد دونغ ميونغ تشون قد يكون هنا في اي لحظة, يجب ان لا ننزل اعيينا حتى . اخر لحظة
انت لا تملك شيء لتخافه . لن نتحرك انش من هنا
. اعتمد عليك بحياتي
سيدي ماذا حدث؟
هل ظهر داي جويونغ في معبد غيوك لاك . ارجوك , كن صبورا,سيدي
متاكد بانهم لن يظهر حتى ياتي الظلام . لا اعرف السبب انا اشعر بالقلق و الخوف
كل شيء بخير, سيدي . حاول ان تسترخي
...نعم
...انا فقط امل ان يظهر داي جويونغ
لا تغلق البوابة , تحرك طويلا
الم تسمعني؟
!...انت
هل تعرف هذا الرجل, هذا داي جويونغ ,قائد اتحاد دونغ ميونغ تشون
انه داي جويونغ . انه اتحاد دونغ ميونغ تشون
. انه داي جويونغ اغلقوا البوابات
اذهبوا الى السجن و حرروا السجناء .ساذهب الى جنا الضيوف و احصل . على بوكيوان و شين سونغ بنفسي
.نعم, سيدي . لنذهب
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )